4 nouveaux artistes rentrent dans l’aventure de ces billets doux et subversifs à la fois.

La maquette a légèrement évolué, plus dynamique, pour permettre une lecture plus claire du poème sur un fond éclairci.

Avec ces  6 nouveautés, ce sont maintenant 21 billets-poèmes qui sont sortis de cette aventure. Vous voilà tous potentiellement riches de poésie en petite coupures, pas virtuelles pour un sou…une monnaie douce et résistante ! Une monnaie de Résistance !!!

Et vous verrez, cela fait de l’effet de sortir de sa poche une belle liasse de biffetons de poésie.

Stéphane Mallarmé nous emporte vers des rivages inconnus à l’intérieur de nous-mêmes et jusqu’au grand large. Une quête des ailleurs exaltée que je désirais vraiment vois figurer dans la collection… Un poème de toutes les anthologies pour lequel Jean Jacques Grand, artiste et calligraphe, trace un trait qui a l’épaisseur des océans et la légèreté d’un envol.

Titres du poème : Brise marine

Auteur : Stéphane Mallarmé

Oeuvre originale : Jean Jacques Grand

Texte intégral :

La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres.

Fuir ! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres

D’être parmi l’écume inconnue et les cieux !

Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux

Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe

Ô nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe

Sur le vide papier que la blancheur défend

Et ni la jeune femme allaitant son enfant.

Je partirai ! Steamer balançant ta mâture,

Lève l’ancre pour une exotique nature !

Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,

Croit encore à l’adieu suprême des mouchoirs !

Et, peut-être, les mâts, invitant les orages,

Sont-ils de ceux qu’un vent penche sur les naufrages

Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots …

Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots !

Salon du Livre 2010

Quand ? Le lundi 29 mars de 16h00 à 19h00

Où ? STAND de la MAIRIE DE PARIS -   Allée U24

Hall ? Pavillon 1

Informations Pratiques : cliquer ici

Un Salon ouvert à tous les publics, professionnels et particuliers, avec des nombreuses activités réservées aux familles.

Le lundi 29 mars de 16h00 à 19h00 , vous pourrez venir à la rencontre du billet-poème et de Jean Jacques GRAND qui a travaillé sur le poème ONDINE de Renée Vivien.

Sous réserve, vous pourrez également rencontrer Bruno Doucey qui pourra dédicacer son billet-poème ou un de ses recueils.

Alors quand je lui dis que je suis en banlieue sud à Antony, il me répond qu’il a démarré en librairie à Sceaux. Et que je devrais rencontrer un calligraphe illustrateur avec qui il a déjà travaillé qui y habite.

C’est comme ça donc que j’appelle Jean Jacques Grand, à qui je rend visite chez lui, où il vit entouré de milliers de dessins. Cordial, convivial, enjoué.

Voilà justement autre aspect positif du billet-poème : le style des personnes qu’il me fait rencontrer. Essayez, et vous verrez ! Faites vous ‘passeur’ de poème, et vous ferez des rencontres étonnantes !

Bref, Jean Jacques me raconte sa vie professionnelle comme on raconte une histoire, c’est vivant, c’est humain. Pour lui aussi, cela a été des histoires de rencontres, de contacts, de passages.Il a notamment beaucoup travaillé dans la typographie et dans la calligraphie.

[voir le travail de Jean Jacques Grand]

La poésie, il ne la fréquente plus vraiment dans les livres, mais le billet-poème, pourquoi pas ?

Jean Jacques a choisi ‘ONDINE’ de Renée Vivien, et quand je reviens chez lui, ce sont plusieurs dizaines de dessins que nous parcourons. Il travaille par séries.

Il propose d’ailleurs chaque mois par abonnement une affiche originale qu’il envoie sur un thème , et chaque abonné reçoit une création unique qui appartient à une série.

On trouve dans tous ses dessins des pistes intéressantes, mais on décide de tenter une approche encore un peu différente, plus proche de la calligraphie. C’est le résultat que vous avez entre les mains…

Titre du poème : Ondine

Auteur : Renée VIVIEN (1877-1909) Recueil : Etudes et Préludes.

Oeuvre originale : Jean Jacques GRAND

Texte intégral :

Ton rire est clair, ta caresse est profonde,
Tes froids baisers aiment le mal qu’ils font ;
Tes yeux sont bleus comme un lotus sur l’onde,
Et les lys d’eau sont moins purs que ton front.

Ta forme fuit, ta démarche est fluide,
Et tes cheveux sont de légers réseaux ;
Ta voix ruisselle ainsi qu’un flot perfide ;
Tes souples bras sont pareils aux roseaux,

Aux longs roseaux des fleuves, dont l’étreinte
Enlace, étouffe, étrangle savamment,
Au fond des flots, une agonie éteinte
Dans un nocturne évanouissement.

Oeuvre originale de Jean Jacques GRAND, peintre et calligraphe

Le choix des poèmes se fait conjointement avec les artistes qui travaillent sur le projet. En effet, à chaque  fois, plusieurs poèmes sont envoyés pour que l’artiste ne soit pas trop enfermé dans un seul texte et bloqué dans son appropriation.

Ce poème Ondine est dans la liste depuis plusieurs envois, et Jean Jacques Grand accroche avec le côté aquatique et Ophélien.

Renée Vivien (1877-1909) est une femme poète britannique de langue française, qui vivra des aventures tumultueuses  qui lui vaudront d’être surnommée la « Sapho 1900″. Une vie courte et agitée, une sexualité fantasque et capricieuse, et un penchant pour l’alcool et la drogue la rendront très vulnérable. Un beau site très complet et érudit lui est dédié.